-
1 межконтинентальная ракета
1) Military: (баллистическая) global orbital bomb, intercontinental missile, intercontinental range missile, intercontinental rocket2) Diplomatic term: intercontinental ballistic missile, long-range missileУниверсальный русско-английский словарь > межконтинентальная ракета
-
2 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
3 ракета
[см. баллистическая ракета; боевая ракета; жидкостная ракета; межконтинентальная баллистическая ракета; многоступенчатая ракета; одной ракетой-носителем; после выхода ракеты из плотных слоев атмосферы; управляемая ракета]Gemini-8 separated from the rocket and landed ahead of schedule.The appearance of these engines opened the road to the development of rocket vehicles of various designation…the upper stages of the launch vehiclesAuxiliary rocket engines were developed for aircraft (jet assisted take-off units and boosters) and missiles. -
4 ракета
кос. 1.missile 2.rocketракета-носительmother missileбаллистическая ракетаballistic missileдвухступенчатая ракетаbumper missileмежконтинентальная баллистическая ракетаintercontinental ballistic missileмногоступенчатая ракетаmultistage missileодноступенчатая ракетаone-stage missile -
5 баллистическая ракета
[см. межконтинентальная баллистическая ракета]the Blue Streak intermediate range ballistic missileРусско-английский словарь по космонавтике > баллистическая ракета
-
6 межконтинентальная (баллистическая) ракета
Military: global orbital bombУниверсальный русско-английский словарь > межконтинентальная (баллистическая) ракета
-
7 межконтинентальная баллистическая ракета
1) General subject: intercontinental ballistic missile, ocean-spanning missile2) Naval: intercontinental ballistic missile3) Military: ICBM, intercontinental ballistic vehicle, interhemispheric range missile, ocean-spanning rocket4) Engineering: intercontinental ballistics missile5) Diplomatic term: intercontinental ballistic missile (МБР), transoceanic missile6) Astronautics: icbm vehicle, ocean-spanning ballistic missile7) Missiles: МБР8) Makarov: transoceanic rocket9) Politico-military term: Intercontinental Ballistic Missile (ICBM)Универсальный русско-английский словарь > межконтинентальная баллистическая ракета
-
8 межконтинентальная баллистическая ракета морского базирования
Engineering: sea-launched intercontinental ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > межконтинентальная баллистическая ракета морского базирования
-
9 межконтинентальная баллистическая ракета на защищённой стартовой позиции
Diplomatic term: hard-site intercontinental ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > межконтинентальная баллистическая ракета на защищённой стартовой позиции
-
10 межконтинентальная баллистическая ракета с разделяющимися головными частями
Универсальный русско-английский словарь > межконтинентальная баллистическая ракета с разделяющимися головными частями
-
11 межконтинентальная баллистическая ракета средней дальности
Engineering: intermediate intercontinental ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > межконтинентальная баллистическая ракета средней дальности
-
12 межконтинентальная баллистическая ракета
Русско-английский словарь по электронике > межконтинентальная баллистическая ракета
-
13 межконтинентальная баллистическая ракета
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > межконтинентальная баллистическая ракета
-
14 межконтинентальная баллистическая ракета
Русско-английский словарь по космонавтике > межконтинентальная баллистическая ракета
-
15 межконтинентальная баллистическая ракета
см. МБРАмериканизмы. Русско-английский словарь. > межконтинентальная баллистическая ракета
-
16 современная тяжёлая баллистическая ракета
1) General subject: modern large ballistic missiles2) Military: MLBM, modern large ballistic missile3) Diplomatic term: (межконтинентальная) MLBM (modern large ballistic missile)Универсальный русско-английский словарь > современная тяжёлая баллистическая ракета
-
17 МБР, межконтинентальная баллистическая ракета
Military: intercontinental ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > МБР, межконтинентальная баллистическая ракета
-
18 корабельная межконтинентальная баллистическая ракета
Engineering: sea-launched intercontinental ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > корабельная межконтинентальная баллистическая ракета
-
19 малогабаритная межконтинентальная баллистическая ракета
Engineering: small intercontinental ballistic missileУниверсальный русско-английский словарь > малогабаритная межконтинентальная баллистическая ракета
-
20 программа измерения излучений межконтинентальная баллистическая ракета в ультрафиолетовой области спектра
Engineering: target radiation ultraviolet measurement programУниверсальный русско-английский словарь > программа измерения излучений межконтинентальная баллистическая ракета в ультрафиолетовой области спектра
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Межконтинентальная ракета — Межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) стратегическая управляемая баллистическая ракета, входящая в класс «земля земля». МБР(ICBM) предназначены для поражения объектов, расположенных на больших расстояниях и на удалённых континентах, все… … Википедия
ракета — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ракеты, чему? ракете, (вижу) что? ракету, чем? ракетой, о чём? о ракете; мн. что? ракеты, (нет) чего? ракет, чему? ракетам, (вижу) что? ракеты, чем? ракетами, о чём? о ракетах 1. Ракетой… … Толковый словарь Дмитриева
Межконтинентальная баллистическая ракета — 15А18М Межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) управляемая баллистическая ракета класса «земля … Википедия
Баллистическая ракета "Булава": технические характеристики — Межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) морского базирования Р30 3М30 Булава 30 (РСМ 56 для использования в международных договорах, SS NX 30 – по классификации НАТО) новая российская трехступенчатая твердотопливная ракета,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Межконтинентальная баллистическая ракета "Булава". История запусков — 23 сентября 2004 г. с борта тяжелого атомного подводного крейсера стратегического назначения Северного флота ВМФ ВС РФ "Дмитрий Донской" был произведен учебный запуск макета межконтинентальной баллистической ракеты "Булава". В … Энциклопедия ньюсмейкеров
Межконтинентальная баллистическая ракета «Тополь» (РС-12М) — Межконтинентальная баллистическая ракета «Тополь» (РС 12М) 1985 Разработка стратегического мобильного комплекса «Тополь» 15Ж58 (РС 12М)с трехступенчатой межконтинентальной баллистической ракетой, пригодной для размещения на… … Военная энциклопедия
Межконтинентальная баллистическая ракета «Тополь-М» (РС-12М2) — Межконтинентальная баллистическая ракета «Тополь М» (РС 12М2) 2000 В конце 1993 года Россия заявила о разработке новой отечественной ракеты, призванной стать основой перспективной группировки ракетных войск стратегического назначения.… … Военная энциклопедия
МЕЖКОНТИНЕНТАЛЬНАЯ БАЛЛИСТИЧЕСКАЯ РАКЕТА — стратегическая управляемая баллистическая ракета. Дальность полета св. 10 тыс. км. Используются также в космонавтике как ракеты носители … Большой Энциклопедический словарь
Межконтинентальная баллистическая ракета — (МБР) баллистическая ракета, имеющая дальность полета свыше 6.5 тыс. км. Может оснащаться ядерными головными частями (одиночными или многозарядными разделяющимися). Пуск осуществляется с наземных (шахтных) пусковых установок, а также с подводных… … Морской словарь
Баллистическая ракета "Стилет": технические характеристики — Межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) класса УР‑100Н (код СНВ РС‑18А, по американской классификации Стилет ) была разработана в конструкторском бюро Владимира Челомея. Работа началась в 1967 году, после принятия правительством СССР… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РАКЕТА — летательный аппарат с реактивным двигателем, для работы которого не требуется окружающая среда (воздух), а движение происходит под действием реактивной силы, возникающей при выбрасывании двигателем массы сгорающего ракетного топлива (см. ).… … Большая политехническая энциклопедия
